DOVE PROTIV TUGE I POTIŠTENOSTI
La ilahe ille-l-Lahu-l-azimu-l-halimu, la ilahe ille-l-Lahu Rabbu-l-Arši-l-azimi, la ilahe ille-l-Lahu Rabbu-s-Semavati ve Rabbu-l-Erdi ve Rabbu-l-Arši-l-kerim – Nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Allaha, Velikog i Blagog. Nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Allaha, Gospodara Prijestolja velikog. Nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Allaha, Gospodara Nebesa i Gospodara Zemlje, Gospodara Prijestolja milostivog.
Allahumme rahmeteke erdžu fe la tekilni ila nefsi tarfete’ ajnin ve aslih li še’ ni kullehu, la ilahe illa Ente – Allahu, za milost Tvoju molim, i zato ne prepusti me samom sebi ni jednog trenutka. Udobri mi cijelo moje stanje. Nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Tebe.
La ilahe illa Ente, subhaneke inni kuntu mine-z-zalimine – Nema boga koji istinski zaslužuje da se obožava osim Tebe. Neka si slavljen Ti, doista sam ja bio među grješnicima.
Allahu, Allahu Rabbi, la ušriku bihi šej’en – Allah, Allah je Gospodar moj, Kome ja ne pretpostavljam ništa.
DOVE – UČE SE PRI SUSRETU SA NEPRIJATELJEM ILI S ONIM KOJI IMA VLAST
Allahumme inna nedž’aluke fi nuhurihim ve ne’ uzu bike min šururihim – Allahu, molimo Te da njihove spletke na njih usmjeriš i kod Tebe se sklanjamo pred njihovim zlima.
Allahumme, Ente ‘adudi ve Ente nesiri, bike edžulu ve bike esulu ve bike ukatilu – Allahu, Ti si Onaj od Koga snagu uzimam i pomagač moj. Pomoću Tvojom sam vođen, Tvojom pomoći pobjeđujem i Tvojom pomoći borim se.
Hasbune-l-Lahu ve ni’ me-l-Vekil – Allah nam je dostatan, i divan li je On Skrbnik!
DOVE PROTIV ZABRINUTOSTII ŽALOSTI
Allahumme inni ‘abduke-ibnu ‘abdike-ibnu emetike, nasijeti bi jedike, madin fijje hukmuke, ‘adlun fijje kada uke, es eluke bi kulli ismin huve leke semmejte bihi nefseke ev enzeltehu fi Kitabike ev ‘allemtehu ehaden min halkike ev iste serte bihi fi-l-’ilmi-l-gajbi indeke, en tedž‘ale-l-Kur’ane rebi’a kalbi ve nure sadri ve dželae huzni ve zehabe hemmi – Allahu, ja sam, doista, rob Tvoj, sin roba Tvoga, sin robinje Tvoje. Moj položaj je u Tvojoj ruci, ja sam podložan i nadamnom se sprovode propisi, pravičnost po mene je odluka Tvoja, zato, prizivam Te svim Tvojim imenima kojima si Sebe ili ih u Svojoj Knjizi objavio ili ih nekom od Tvojih bića saopćio, ili ih, pak, zadržao kod Sebe kao znanje nedokučivog, prizivam Te da mi Kur’an učiniš proljećem srca mog, svjetlo, svjetlom grudi mojih, razbistrenjem tuge moje i odhodom briga mojih.
Allahumme inni euzu bike mine-l-hemmi ve-i-huzni ve-l-’adžzi ve-l-keseli ve-l-buhli ve-l-džubni ve dal i-d-dejni ve galebeti-r-ridžali – Allahu, zaštitu od Tebe tražim od brige i žalosti, od iznemoglosti i ljenosti, škrtosti i uspaničenosti, te pred teretom dugovanja i ljudske nadmoći.
DOVA POSLIJE SELAMA VITR-NAMAZA
Subhane-l-Meliki-l-Kuddusi (Rabbi-l-melaiketive-r-Ruhi”) – Slavljen neka si, Sveti Vladaru, Gospodaru meleka i Duha – (3x), s tim da bi treći put dovu proučio naglas i polahko.
DOVE – UČE SE POSLIJE SNOVIĐENJA ILI SANJANJA
Neka u lijevu stranu puhne tri puta, i potom prouči: “e’uzu bi-l-Lahi”- moleći Ga za zaštitu protiv šejtana i ružnog sna. – (3x) Neće nikome san obznaniti. Prevrne se na drugu stranu.
Neka ustane i klanja (nafilu), ako to želi.
DOVA PROTIV (DOŽIVLJAJA) NEMIRA I STRAHA U SNU, TE AKO JE NEKO POGOĐEN OSJEĆAJEM TUGE
E’uzu bi kelimati-l-Lahi-t-tammati min gada-bihi ve ‘ikabihi ve šerri ‘ibadihi ve min hemezati-š-šejatini ve en jahdurun – Zaštitu tražim pomoću Allahovih savršenih Riječi pred srdžbom Njegovom i kaznom Njegovom, protiv zla robova Njegovih, te protiv šejtanskih nagovaranja na zlo i njihova prisustva.
DOVE KOJE SE UČE U “ISTIHARA” – NAMAZU
Allahumme inni estehiruke bi ‘ilmike, ve estakdiruke bi kudretike ve es‘eluke min fadlike-l-’azimi, fe inneke takdiru ve la akdiru, ve t’alemu ve la e’alemu, ve Ente ‘Allamu-l-gujubi. Allahumme in kunte t’alemu enne haze-l-emre (imenovati o čemu se radi) hajrun li fi dini ve ma’ aši ve ‘akibeti emri,(ili: ‘adžilihi ve adžilihi) fa-kdirhu li ve jessirhu li, summe barik li fihi, ve in kunte ta’lemu enne haze-l-emre šerrun li fi dini ve me’ aši ve akibeti emri,(ili: ‘adžilihi ve adžilihi) fa-srifhu anni, va-srifni anhu va-kdir lije-l-hajre hajsu kane, summe-rdini bihi – Allahu, Tebe pitam za odgovor (rješenje) pomoću Tvog znanja, i od Tebe pomoć tražim pomoću Tvoje pomoći; Molim Te za Tvoju veliku dobrotu, jer Ti to možeš, a ja ne mogu, i jer Ti to znaš, a ja ne znam.
Ti si Jedini znalac tajnog. Allahu, (ako je u Tvom znanju) ovo dobro po mene, moju vjeru i moj život, i moju smrt (imenovati o čemu se radi), ili reći: za ono što ću odmah ili kasnije doživjeti, omogući da se dogodi, i olakšaj mi, zatim me blagoslovi tim. A ako će u ovome (djelu, događaju) biti zlo po mene, vjeru moju, i život i smrt moju, otkloni ga od mene i mene sačuvaj od njega. Učini mi u tome dobro po mene – kako god da bude, zatim me učini zadovoljnim s tim.”
